Carolina Saquel

Screenings of DISTANCIA in Norway

/

Invited by Antonio Cataldo, Artistic Director, Fotogalleriet, Oslo, Norway, Carolina Saquel presents DISTANCIA and discusses the making of the web series, Ensayos, and the problem of representing landscape at ORGANIZED FREEDOM – third edition – curated by Sverre Gullesen & Tanja Sæter on October 15-20 October 2019 at Coast Contemporary.

https://coastcontemporary.no/news/carolina-martinez
https://www.fotogalleriet.no/

Invited by Randi Nygard, Søssa Jørgensen, Geirtore Holm, Karolin Tampere, together with Fotogalleriet and Coast Contemporary, Atelier Felix, and Kunstnernes Hus, Oslo, Norway DISTANCIA will also be screened on October 22nd at 6 pm, followed by a discussion with Carolina Saquel.

https://kunstnerneshus.no/en/arrangements/samtale-og-filmvisning-med-ensayos

Distancia en Paris

/

Todos los episodios de Distancia serán mostrados este jueves 27 de junio a las 19.45 h en la sala Charles Brabant de Scam. El acceso a la proyección es reservado, previa inscripción.

Distancia obtuvo el financiamiento Brouillon d’une rêve 2018.

Notas sobre geografía humana

/

Y qué quiere decir “geografía humana” ?
Viaje a Tierra del Fuego.  Mediados de noviembre 2016.

Santiago, Punta Arenas, Cerro Sombrero ( ENAP), Porvenir, Vicuna, Caleta Maria, Punta Arenas, Santiago.

Un viaje improbable – debido a lo próximo en el tiempo con el viaje de enero 2015. Camila Marambio, Carolina Saquel y durante algunos días, Nicolas Spencer. Al regreso, incluso Santiago nos ofreció la exposición fotográfica de Martin Gusinde y una conferencia de Philippe Descola.

Al regresar a Santiago y justo antes de partir de regreso a casa, intercambiamos estos correos, incompletos y adaptados en lo pertinente a la publicación en el sitio. Conversaciones de las cuales no hay ninguna conclusión, ni algo parecido a una respuesta.

De : Carolina Saquel a Camila Marambio

« (…) me desperté en la madrugada y de floja no escribí, así que después de preparaciones de maletas, de darme cuenta que el vuelo partía mucho más temprano que previsto, después de dejar a mi madre, comparto contigo esto que me quedó dando vuelta a partir de ayer (nota : conferencia de Philippe Descola en Centro de Extension de la Universidad Católica, Santiago, Chile) : Gusinde y los paisajes humanos, la conferencia de Descola y su visión.

…y pensé en lo acertado que es, creo que “geografía humana” es una composición de palabras, en que justamente no prevalece una u la otra, es justamente un assemblage, una machine como diría Guattari para referirse al funcionamiento de un conjunto de piezas para dar sentido…
y de ahi, me reafirmo en gusinde y que me gustan mucho sus paisajes…topografîas fotográficas. estaré poniéndome demasiado estructuralista para expresarme..?

Paisajes llenos, llenos de presencia humana, aún sin que ésta fuera visible a la imagen….contenida en el tiempo/espacio de esas extensiones cargadas de rastros, huellas, pasos…

esto por ahora, embarco pronto

De : Camila Marambio a Carolina Saquel
Subject : Topophilia

“Yi-fu Tuan describes the difference between human geography and humanistic geography in a 2004 ‘Dear Colleague’ letter:

Human geography studies human relationships. Human geography’s optimism lies in its belief that asymmetrical relationships and exploitation can be removed, or reversed. What human geography does not consider, and what humanistic geography does, is the role [relationships] play in nearly all human contacts and exchanges. If we examine them conscientiously, no one will feel comfortable throwing the first stone. As for deception, significantly, only Zoroastrianism among the great religions has the command, “Thou shalt not lie.” After all, deception and lying are necessary to smoothing the ways of social life.

From this, I conclude that humanistic geography is neglected because it is too hard. Nevertheless, it should attract the tough-minded and idealistic, for it rests ultimately on the belief that we humans can face the most unpleasant facts, and even do something about them, without despair.”

Untitled (High Waters)

/

Commission for “Wild living resources belong to society as a whole”, group show at Kurant, Tromsø, Norway, march 2016

Triggered by « A Descent into the Maelstrom » short story by Edgar Allan Poe, the video Untitled (High Waters ) relates to my interest in nature and its myths. 
For the exhibition I was inspired by what is outside a legal definition and those untamed forces that even inside territorial limits can’t be owned by anybody.

–Carolina Saquel

Caleta Maria – Ensayo # 3

/

31 de diciembre de 2015 exterior, camino, noche, movimiento. En la camioneta conduce Julio Gaston Contreras, copiloto Camila Marambio, pasajeros en asientos traseros Carolina Saquel, Julian Donas Milstein, Denise Milstein.

Nuestra Primera experiencia de lugar y encuentro material con Tierra del Fuego se hizo casi despidiendo el 2015. Pensé en el buen augurio de pasar un ano nuevo en movimiento.
Desde Porvenir hacia Caleta Maria el camino a veces bordea la costa. Y en la medida que avanzábamos el mar se transformaba en un muro. Estaba sin mis anteojos para ver desde lejos. Sin anteojos las formas son difusas y las fantasias son posibles y miope el horizonte en movimiento se transformaba en una vertical con capas que parecían corresponder (de abajo hacia arriba) a la tierra, al mar, al cielo.

En ese primer recorrido me preguntaba ya como dar forma; como transformar la experiencia en imágenes; como representar la experiencia en imágenes. Cómo una imagen puede darle «justicia ontológica» al paisaje y a este paisaje en particular.

Notas sobre TdF, Carolina Saquel

 

 

Ensayo #3 Sesión de trabajo

/

Sesión de trabajo Ensayo # 3

Bruce High Quality Foundation, NYC, noviembre 2015

Camila Marambio (Cma), Carla Macchiavello (CM), Carolina Saquel (CS) elaborando sobre un manifiesto, televisión, referencias, direcciones posibles (transcripción que mantiene el tono coloquial, las risas, los modismos chilenos)

CM…a comunicar lo de la serie de televisión, como que estoy viendo hartos puntos de contacto que ya aparecieron entonces de nuevo como que partiendo de una cosa tan cotidiana como “me lo encontré, y me gustó” (risas)

Cma: qué lindo eso, qué real !

CM a partir de ahí se van abriendo….se abre el video primero y la historia del video y las estrategias del video en torno al pa(i)saje pasando o volviendo, como re envolviendo, no sé, lo que dice el texto, otra mediación, sobre las mediaciones, acercamientos al paisaje que hace el video, y a la memoria, otras historias en el fondo, de estos testigos también, de una ficción, que ocurrió en el bosque, pero eso nos puede llevar en esos mismos términos no solo a mencionar a Juan Downey y sus incursiones a través de este medio, en “los paisajes de las américas”, sino también al proyecto, de la serie, muy concretamente…

Cma si,si

CM entonces, como que ahí veo estos hitos que permiten que casi como que vayamos hablando, triangulando, abriendo, y volviendo…

Cma como la columna que nos mostraste,
risas…

CS trajano…(NdT Columna de Trajano)

CM helicoidal

Cma : Si, y pienso que un trozo posible para mostrar, se me ocurre, porque la tengo fresquita la imagen, tu puedes revisarlo y elegir algo que te acomode más..pero es como esa escena en donde la cámara esta detrás de los viejitos que están con la tele en la esquina y aparece el paisaje pero y en un momento hay un corte a eso que creo que es cuanto sale del agua esta en el agua, sale del agua

CM ah si también había pensado en eso

Cma es una belleza esa cuestión

CS estábamos viendo la película, si, si estábamos conversando…si, si también pensé en eso..

Cma tu estas mostrando la película original, y después sale del agua y está en la tele…

CS …como que respira en esa representación (2.45) porque, cachai, esa parte muestra mucho lo que es los diferentes registros de esas ficciones, no, como esas capas…

CM “respira en esa representación”, curioso porque eso habla también de una inscripción poh, hablando de inscripciones en el paisaje, yo pienso hoy día, Yvette nos desempacó los miles de casos jurídicos en los que esta metida; ella estaba allá en Pta Arenas y nosotros qué le podemos ofrecer con nuestra humilde serie, es un marco, un respiro de su realidad que precede a nuestro acercamiento a ella y que lo va a continuar pero inscribimos su historia en un momento dado, la vinculamos con un montón de otras cosas, eh, y esperamos que surja efectos que son, tal vez inútiles…

CS…Más allá de la representación..

Cma..bueno, exacto…

CS me pareció bien fascinante porque me aparecía también toda la parte como abogadistica te fijai en esta conversación

Cma …o sea dejaste de ser artista…vieras lo divertida que era la Carolina, así como “bueno…a ver…” y empezaste a usar una terminología que yo creo que la Yvette estaba fascinada
risas

CS si me doy cuenta que me gusta, sabia ?

Cma si poh…

CS eh…bueno, pero y esta es otra cosa y me doy cuenta que me encantaría hacer clases en la escuela de derecho pero de otros cursos, de cine o de representación,

Cma: súper buena idea

CS eso me interesaría más que hacer clases en la escuela de arte en chile, así que tendré que hacer negociaciones con algunos amigos…
risas

CS…sería interesante…

Cma…sobre el uso de la imagen como evidencia también hay tantas cosas que se podrían hacer ahí..

CM ya, mi ultima pregunta sobre la clase, para quizás volver a lo otro, es : tendríamos algún otro apoyo más, visual? O solo el video que está loopeado, que esta ahí, el fragmento que se va a mostrar o un par de fragmentos…ya..

CS yo creo que está bien ,porque ademas esta lo de la red, entonces como que hay información visual, pienso que esta bien..

Cma : …si con eso se acomoda…

CS porque preguntai? Tienes como..?

CM no, porque pensando en la referencia a Juan Downey…

Cma, si, quieres tener algo ahí ?

CM…de si, todos vamos a saber de qué estamos hablando? me entiendes ? o si eso requiere un apoyo extra

Cma :…puede requerirlo, tener un par de imágenes que luego las pongamos en un…

CM No sé bien, se me ocurrió la pregunta no más

CS no lo había pensado, no lo había pensado

Cma, Si, es una buena pregunta…

CM…osea porque no quisiera hacer un powerpoint me entiendes?

CS pero puede ser una imagen

Cma que vendría, porque, ya, va a estar el video del polvo, luego, ese va andando, hasta que corte, pasan a un trocito de Difficulty of Crossing a Plane (NdT video CS) y después de eso, corte, va a seguir habiendo presentación… se vuelve al fog (N d Ten relación a video Untitled (landscape) de CS )? O ahí directo se pasa a una imagen de lo Juan ? O se puede tapar el proyector y que no haya nada…la imagen de lo de Juan también podría…Christy yo sé que va mañana a Pioneer Works, podríamos pedir que lo imprimiera en un formato más grande, si es que lo queremos tener como en otro formato si es que te parece más… mejor…eh, qué otras opciones hay ?

CM no, yo pensaba más en términos más efímeros o sea, que no sea algo que quede necesariamente en la galeria, pero..

Cma yo creo que sin un power point, sino que una o dos imágenes puestas así pum pum y pasai pa atrás pensando en tu clase, de ayer, yo veo que teniendo esa imagen, hay una animación tuya y como tu describes una obra que es evidentemente lo que estas haciendo también en el texto también revela una forma de mirar tuya que es muy autorial y muy afinada entonces que entretenido para los alumnos ver esa…
(uyyyy, interrupción helicóptero de juguete en cabeza de saque…snif…niño compungido..)

CM ya bueno, bien..

Cma ya bien te consigues esas imágenes o quieres que las busques yo? O quizás ya tienes de transamérica ?

CM quizás tengo..

Cma ya

CM no sé, tengo que mirar

Cma avísame si no, yo puedo también hacer un poco de websearching..tu eliges el trocito (dirigido a CS) así como ya pa hacer ordenadas

CS cuanto sera de minutos ? Pienso un minuto, dos minutos de fragmento ?

Cma…si se te ocurre que repasando el material quieres dos fragmentos, puede ser..

CS..ya, ese el tema fragmento va a ser una vez que ya esté enganchada la conversación respecto de ese film

Cma aha

CS ahí como que nos hacemos un “tope” (bromeando), un tope de…

Cma un pase de gol…
risas

CS como las performances que están ahí con el tope..

CM..

Cma, s, yo lo que propongo es que las presento, están ustedes dos adelante, Carla lidera y ahí te pregunta, te integras, no sé, ahí se puede producir una dinámica

CS materialmente mañana, vamos antes a la galeria, porque para ver…yo llevo mi computador.

Cma si..

CS En términos técnicos tienen proyector

Cma: no, y la galeria perfecto, yo ahí tenia en la agenda que nos reuniéramos un rato antes, que tu vieras la galeria, que aprovecháramos el espacio allá

CS ene gente conoce Bruce…

Cma si, poh, son famosillos los bruce…ya..

CM ya, ahora pensemos en el manifiesto. O se aporque una cuestión es que yo pensaba respecto de la clase de mañana, es cuál es el propósito de que estemos ahí hablando juntas, cómo les va a servir a los alumnos o como nos va a servir a nosotras

Cma si..

CS ehh

Cma y?

CM eh, no, entonces creo que en la medida en que esto se va conectando con el proyecto del… osea, a pensar el paisaje pero por qué, esa es la cuestión,como, ok estamos pensando en el paisaje, si, es tan lindo TdF… no, hay igual propósitos, direcciones, y una de ellas es la serie, es muy concreta…

Cma si..si..

CS si..

CM entonces, bueno es eso, poder entroncar esto que existe con lo que estamos haciendo y existirá quizás..

Cma si

CM y ya medio se ha ido…como por ahí una mención a la serie, por acá otra mención a la serie, entonces se produce este momento en que eso se concreta, como a través de..

Cma si si

CS ..si, exacto…

CM …medios.

CS tu dices, como medio se oficializa, tu dices en el contexto de la oficialidad de ensayos

CM si..además claro…

Cma ah, qué interesante

CM sin que se vuelva la presentación, sino que simplemente, es como lo que está sucediendo y…

CS..nombrarla, digamos

Cma y que la etapa en la que estamos es una etapa en donde estamos entendiendo un poco…yo siento, que entendiendo porqué llegamos a ese formato y no otro, entonces se empieza a revelar que llegamos a ese formato por ti (CS), por ti (CM) como que ahí la cosa también volviendo a esta cosa anecdotica como “ah, cómo es que surgen también los formatos de ensayos ?” el periódico cuando lo llamamos “periódico” y no “ediciones” es porque venían el llevar a parís la buena nueva o el nuevo mundo y ahí esta idea de “eh la noticia!!”; entonces las cosas van surgiendo a propósito de ciertas condiciones

CM pero de ahí esta ese juego interesante de “marcar” de que eso se vuelve una forma, un formato en que se marcan unos problemas, o se leen unas cosas, y la serie va a ser muy claramente eso, osea es muy intencionado

Cma y que el formato en si exige o limita que nosotros todavía estamos entendiendo cuánto “baile” permite el formato

Transcripción por Carolina Saquel Paris, 2015