The New Museum invited two scholars to review the work in process, speak with Ensayos practitioners, and contextualize this work in relation with both current scholarship and the broader cultural moment. Una Chaudhuri’s critically influential work on “eco-theatre” and Olivia Michiko Gagnon’s recent theorization of “closeness” as a research methodology each offers a new entry point into “Cucú and her Fishes,” the culminating project of Ensayos’s residency. Una Chaudhuri is a Collegiate Professor and Professor of English, Drama, and Environmental Studies at New York University. She is currently the Director of NYU’s XE: Experimental Humanities & Social Engagement. A pioneer in the fields of eco-theater and ecocriticism, her current research, teaching, and creative projects explore what she calls “ecospheric consciousness”: ideas, feelings, and practices that attend to the multi-species and geo-physical contexts of human lives. Olivia Michiko Gagnon is Assistant Professor in the Department of Theatre & Film at the University of British Columbia. She specializes in performance studies, with research and teaching interests in minoritarian performance, cultural production, and multimedia aesthetic practice; critical race and ethnic studies; feminist and queer theory; critical Indigenous studies; archival theory; and performative writing. She is currently working on her first monograph, which brings together a transnational cohort of feminist, Indigenous, and of color artists in order to theorize closeness as a feminist and decolonial method of doing history beyond the archive and through art and performance. Read here: https://medium.com/@new_museum/reflections-on-cucu-and-her-fishes-d02c8aa80ed7 El Nuevo Museo invitó a dos académicos a revisar el trabajo en proceso, hablar con los practicantes de Ensayos y contextualizar este trabajo en relación con la academia y el momento cultural más amplio. El trabajo críticamente influyente de Una Chaudhuri sobre el “ecoteatro” y la reciente teorización de la “cercanía” de Olivia Michiko Gagnon como metodología de investigación ofrecen un nuevo punto de entrada a “Cucú y sus peces”, el proyecto culminante de la residencia de Ensayos. Una Chaudhuri es profesora universitaria y profesora de inglés, teatro y estudios ambientales en la Universidad de Nueva York. Actualmente es directora de XE de NYU: Humanidades Experimentales y Compromiso Social. Pionera en los campos del ecoteatro y la ecocrítica, sus actuales proyectos de investigación, docencia y creación exploran lo que ella llama “conciencia ecosférica”: ideas, sentimientos y prácticas que atienden a los contextos multiespecies y geofísicos del ser humano. vive. Olivia Michiko Gagnon es profesora asistente en el Departamento de Teatro y Cine de la Universidad de Columbia Británica. Se especializa en estudios de performance, con intereses de investigación y docencia en performance minoritaria, producción cultural y práctica estética multimedia; estudios críticos sobre raza y etnia; teoría feminista y queer; estudios indígenas críticos; teoría archivística; y escritura performativa. Actualmente está trabajando en su primera monografía, que reúne a una cohorte transnacional de artistas feministas, indígenas y de color para teorizar la cercanía como un método feminista y decolonial de hacer historia más allá del archivo y a través del arte y la performance. Lea aquí: https://medium.com/@new_museum/reflections-on-cucu-and-her-fishes-d02c8aa80ed7