TEA Tenerife Espacio de las Artes
2/7/2021 – 12/9/2021
Un proyecto comisariado por Michy Marxuach en colaboración con múltiples voces transhemisfericas.
Una conversación con lxs artistxs: Carla Zacagnini, Cecilia Vicuña, Chris Marker y Alain Resnais, Dominique Ratton, Ensayos (Christy Gast, Camila Marambio, Rosario Ureta, Alejandra Figueroa, Carolina León Valdebenito, Gabriela Mataloni, Nicole Püschel, Antonieta Eguren, Adriana Urciuolo, Bárbara Saavedra, Carolina Saquel, Caitlin Franzmann, Hema’ny Molina, Carla Macchiavello, Denise Milstein, Randi Nygård), Florian Dombois, Jochi Melero, Mónica Rodríguez, Onda Corta (Néstor Delgado y Maria Laura Benavente) y Transhemiferica (Jonatan Habib Engqvist, Luis Berríos-Negrón, Maria Kamilla Larsen,Taru Elfving y Michy Marxuach).
Con los portales de: Adrián Flores, Ernesto Pujol, Daniasa Curbelo, Jenny Perlin, Runo Largomarsino, Ramiro Chaves, Chaveli Sifre, Nikolina Ställborn, Gala Berger, Band of weeds, Diego del Pozo Barriuso, Alia Farid, Karla Claudio-Betancourt, Nesta, MitiMiti, Lotta< Petronela, Eliana Otta, Kristine Strømberg, Alana Iturralde, TVGOV, Mai Ulrikka Sydendal, Sarah Hamilton, Blockadia Tiesfee, Galas Porras Kim, IC-98, FRAUD, Ela Spalding, Mai Ulrikka Sydendal, Ensayos y otrxs que seguirán uniéndose durante el transcurso de la exposición.
Con obra de la colección de TEA Tenerife Espacio de las Artes Jorge González, Walter Marchietti, Esperanza D’Ors, María Belén Morales, José Ramon Anda, Martín Chirino, Eusebio Sempere, Joaquin Rubio Camín, Stipo Pranyko, Andreu Alfaro, Aurelia Muñoz, José Luis Fajardo, Gonzalo González y José Herrera.
Esta exposición contiene una capa sonora de múltiples piezas que pueden acceder con sus celulares. Recomendamos que la visiten con sus auriculares.
El 3 de Julio se estará realizando en el Teatro del TEA una única
proyección de la película Con Con de Cecilia Vicuña (Documental, 54 min, 2010)
Esta muestra ofrece una reflexión que pretende desentrañar cómo en un mundo homogeneizado y disperso geográficamente, voluntades y estructuras de apoyo nos pueden ayudar a combinar experiencias, objetos, ideas, subjetividades, referencias y técnicas. Responde a la urgencia de nuestro presente, pero también a dedicar compromisos y a la posibilidad del encuentro que se ve cada vez más amenazado. Este tóxico desencuentro no es solo de hoy, sino que ha sido parte de una estrategia de fragmentación dentro del sistema capitalista en el que vivimos. Uno de los ejes de este proyecto es formar algunas nociones de cómo se juntan las cosas y conversar sobre qué es lo que estamos haciendo para encaminar formas de vida que compartan espacios de salud y de regeneración en vez de destrucción. De fondo, resuena la pregunta: ¿Cómo surge la generosidad y la complicidad entre lamultiplicidad de procesos, entre seres conocidxs o por conocerse para poder entonar juntxs urgencias y encaminarnos a la celebración? ¿Qué compartimos, cómo nos preparamos y nutrimos? Nos transformamos para escuchar las señales y seguir abriendo portales, conectores para una conversación con el bosque y, de este modo, aprender juntxs maneras para una transición de solidaridad planetaria y de protección de la vida.
Podríamos describir el espacio como una argamasa que contiene una serie de puentes conectores y confabulaciones que se desbordan de la superficie para encender caminos hasta el océano profundo. Setrata de voluntades que catapultan conversaciones en el presente de relaciones también pasadas y que durante el proceso de la exhibición continúan añadiendo voces y participaciones. Es una invitación a constelar de forma consciente y generosa comunicadores de realidades,seres, preguntas, prácticas y posibles soluciones mientras continuamos caminando y organizando maneras de trasladar las referencias y conocimientos de seres que han sido silenciados para que juntxs nos acompañarnos en la emancipación y restitución hacia la solidaridad. Franco ‘Bifo’ Berardi la definió como aquella conspiración que significa, precisamente, “respirar en conjunto”.
TEA Tenerife Espacio de las Artes
2/7/2021 – 12/9/2021
A project curated by Michy Marchaux in collaboration with many transhemispheric participans.
A conversation with the artists: Carla Zacagnini, Cecilia Vicuña, Chris Marker y Alain Resnais, Dominique Ratton, Ensayos (Christy Gast, Camila Marambio, Rosario Ureta, Alejandra Figueroa, Carolina León Valdebenito, Gabriela Mataloni, Nicole Püschel, Antonieta Eguren, Adriana Urciuolo, Bárbara Saavedra, Carolina Saquel, Caitlin Franzmann, Hema’ny Molina, Carla Macchiavello, Denise Milstein, Randi Nygård), Florian Dombois, Jochi Melero, Mónica Rodríguez, Onda Corta (Néstor Delgado y Maria Laura Benavente) y Transhemiferica (Jonatan Habib Engqvist, Luis Berríos-Negrón, Maria Kamilla Larsen,Taru Elfving y Michy Marxuach).
With posters by: Adrián Flores, Ernesto Pujol, Daniasa Curbelo, Jenny Perlin, Runo Largomarsino, Ramiro Chaves, Chaveli Sifre, Nikolina Ställborn, Gala Berger, Band of weeds, Diego del Pozo Barriuso, Alia Farid, Karla Claudio-Betancourt, Nesta, MitiMiti, Lotta Petronela, Eliana Otta, Kristine Strømberg, Alana Iturralde, TVGOV, Mai Ulrikka Sydendal, Sarah Hamilton, Blockadia Tiesfee, Galas Porras Kim, IC-98, FRAUD, Ela Spalding, Mai Ulrikka Sydendal, Ensayos and more.
With work from the collection of TEA Tenerife Espacio de las Artes Jorge González, Walter Marchietti, Esperanza D’Ors, María Belén Morales, José Ramon Anda, Martín Chirino, Eusebio Sempere, Joaquin Rubio Camín, Stipo Pranyko, Andreu Alfaro, Aurelia Muñoz, José Luis Fajardo, Gonzalo González y José Herrera.
Esta exposición contiene una capa sonora de múltiples piezas que pueden acceder con sus celulares. Recomendamos que la visiten con sus auriculares.
On July 3 there will be a screening of “Con Con” by Cecilia Vicuña (Documentary, 54 min, 2010)
This exhibition aims to unravel how in a homogenized and geographically dispersed world, wills and support structures can help us combine experiences, objects, ideas, subjectivities, references and techniques. It responds to the urgency of our present, but also to the possibility of an encounter that is increasingly threatened. This toxic disagreement is not only current, but has been part of a strategy of fragmentation within the capitalist system in which we live. One of the axes of this project is to form some notions of how things come together and talk about what we are doing to direct ways of life that share spaces of health and regeneration instead of destruction. In the background, the question resounds: How does generosity and complicity arise between a multiplicity of processes, between beings known or to be known to be able to sing together urgencies and lead us to the celebration? What do we share, how do we prepare and nurture? We transform ourselves to listen to the signals and continue to open portals, connectors for a conversation with the forest and, in this way, learn together ways
for a transition of planetary solidarity and protection of life.
This space can be described as a series of connecting bridges and confabulations that spill over from the surface to light paths to the deep ocean. These are wills that catapult present conversations of past relationships–and during the exhibition process these will continue to add voices and participation. It is an invitation to constellate in a conscious and generous way communicators of realities, beings, questions, practices and possible solutions while we continue to walk, organize, and transfer the references and knowledge of silenced beings so that together they accompany us in the emancipation and restitution towards solidarity. Franco ‘Bifo’ Berardi defined it as that conspiracy that precisely means “breathing together”.